// POLÍTICA DE GALETES
Escolàpies Sabadell
Lloc web: https://escolapiessabadell.org
ÍNDEX DE CONTINGUTS
- Responsable del lloc web
- Què són les galetes i tecnologies similars
- Galetes i tecnologies utilitzades
- Serveis de tercers i recursos externs
- Conservació de galetes i dades associades
- Acceptació, rebuig i configuració
- Configuració des del navegador
- Drets i protecció de dades
- Actualització d'aquesta política
1. RESPONSABLE DEL LLOC WEB
El lloc web https://escolapiessabadell.org i la botiga en línia del centre (https://online.escolapiessabadell.org), titularitat de Col·legi Escolàpies Sabadell (Fundació Escolàpies), utilitzen galetes i tecnologies similars que poden emmagatzemar o recuperar informació en el dispositiu de la persona usuària quan navega per aquests llocs, visualitza continguts, fa una compra a la botiga en línia o interactua amb funcionalitats vinculades al centre.
Aquesta Política de Galetes explica quines tecnologies utilitza Escolàpies Sabadell, per a què s'empren, quins tercers hi poden intervenir i com es poden acceptar, rebutjar, configurar o retirar les preferències.
Dades del responsable
Aquesta política s'elabora de conformitat amb l'article 22.2 de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, i d'acord amb els criteris de les autoritats de control sobre transparència, consentiment, possibilitat real de rebuig, configuració granular i retirada del consentiment.
2. QUÈ SÓN LES GALETES I TECNOLOGIES SIMILARS
Les galetes són arxius que es descarreguen o s'emmagatzemen en el dispositiu de la persona usuària quan accedeix a determinades pàgines web. Permeten, entre altres coses, recordar preferències, mantenir una sessió, conservar el carret de compra, protegir formularis enfront d'usos automatitzats, mesurar el rendiment o integrar serveis de tercers.
Juntament amb les galetes, es poden utilitzar tecnologies similars, com emmagatzematge local del navegador (localStorage, sessionStorage, IndexedDB), identificadors tècnics, píxels, balises, scripts, recursos incrustats o mecanismes de mesurament de rendiment. En aquesta política s'utilitza el terme “galetes” per referir-se també a aquestes tecnologies quan resultin aplicables.
2.1. Tipus de galetes segons la seva finalitat
- Galetes tècniques o necessàries: permeten la navegació, seguretat, gestió de sessió, carret, formularis, pagament, idioma, consentiment o prestació d'un servei sol·licitat. Normalment no requereixen consentiment, sense perjudici del deure d'informació.
- Galetes de preferències o personalització: recorden opcions triades per la persona usuària, com idioma, regió o configuració.
- Galetes d'anàlisi o mesurament: permeten conèixer com s'utilitza el lloc web, mesurar visites, procedència del trànsit, rendiment o interacció amb els continguts. Tret que encaixin en una excepció real, requereixen consentiment.
- Galetes publicitàries o de publicitat comportamental: permeten gestionar espais publicitaris o elaborar perfils a partir d'hàbits de navegació. Aquest lloc web no en fa servir de pròpies; només s'instal·larien, en el seu cas, per tercers i quan existeixi consentiment vàlid.
- Galetes de tercers: són instal·lades o gestionades per entitats distintes del titular del lloc, per exemple proveïdors de vídeo, mapes, seguretat, passarel·la de pagament o gestió de consentiment.
2.2. Galetes exemptes de consentiment
Queden exceptuades de l'obligació d'obtenir consentiment aquelles galetes que siguin estrictament necessàries per permetre la comunicació entre l'equip de la persona usuària i la xarxa, o per prestar un servei expressament sol·licitat, com galetes d'entrada d'usuari, autenticació, seguretat, sessió, carret, pagament, equilibri de càrrega, personalització triada per l'usuari o gestió del propi consentiment.
3. GALETES I TECNOLOGIES UTILITZADES
Les taules següents recullen les galetes i tecnologies similars que utilitza Escolàpies Sabadell a https://escolapiessabadell.org (lloc web principal) i a https://online.escolapiessabadell.org (botiga en línia del centre). El lloc web principal no utilitza galetes analítiques ni publicitàries pròpies: no hi ha instal·lades eines de mesurament d'audiència ni píxels de xarxes socials. Les úniques galetes de tercers del lloc principal procedeixen del reproductor de vídeo de YouTube incrustat en algunes pàgines, que roman bloquejat fins que la persona usuària accepta la categoria “Màrqueting”. Les galetes de plataformes externes a les quals el lloc únicament enllaça (per exemple, la plataforma educativa, formularis de Google o portals d'administracions públiques) es descriuen a l'apartat 4, ja que s'instal·len en aquests llocs de tercers i es regeixen per les seves pròpies polítiques.
Com llegir la columna “Tipus”: les galetes tècniques / necessàries (inclosa la gestió del consentiment, la seguretat, l'idioma, el carret o el pagament) s'instal·len sense consentiment previ, sense perjudici del deure d'informació. Les marcades com a “requereix consentiment” (analítica no exempta i continguts multimèdia de tercers) només s'instal·len si la persona usuària les accepta o configura de forma afirmativa.
3.1. Lloc web principal (https://escolapiessabadell.org)
| Galeta / tecnologia | Proveïdor / domini | Finalitat | Durada orientativa | Tipus |
|---|---|---|---|---|
pll_language |
escolapiessabadell.org / Polylang | Recorda l'idioma seleccionat per la persona usuària (català o castellà) per mostrar el lloc en aquest idioma en visites posteriors. | 1 any | Preferència / necessària |
cmplz_banner-status, cmplz_policy_id, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_consented_services |
escolapiessabadell.org / Complianz | Emmagatzemen la decisió de la persona usuària al panell de galetes (acceptar, rebutjar o configurar), la versió de la política acceptada i les preferències per categories, perquè el lloc activi o bloquegi galetes d'acord amb la tria realitzada i no torni a mostrar el panell. | 1 any | Tècnica / gestió del consentiment |
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-ROLLOUT_TOKEN, __Secure-YNID |
YouTube / Google — youtube-nocookie.com, youtube.com |
El reproductor de YouTube s'incrusta en mode de privadesa millorada i no instal·la res fins que la persona usuària accepta la categoria “Màrqueting” i reprodueix el vídeo. En reproduir-lo, YouTube instal·la un identificador únic de visitant, un identificador de sessió i dades de preferències i d'experiments del reproductor, amb finalitats de mesurament, seguretat i, segons la configuració de Google, personalització o publicitat. | Sessió (YSC) / fins a 6 mesos | Multimèdia / tercer — requereix consentiment |
Emmagatzematge local del reproductor de YouTube: yt-player-bandwidth, yt-remote-*, ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY, yt-icons-last-purged; bases de dades YtIdbMeta i firebase-heartbeat-database (IndexedDB) |
YouTube / Google — youtube-nocookie.com |
Dades que el reproductor guarda al navegador en reproduir un vídeo: mesures d'ample de banda i qualitat de reproducció, identificador de dispositiu per a la funció d'enviament a altres dispositius (Cast) i dades internes del reproductor i dels serveis de Google (Firebase) que el suporten. Durant la reproducció s'envia a Google informació tècnica (navegador, sistema operatiu, adreça IP, estadístiques de reproducció). | Persistent / sessió | Multimèdia / tercer — requereix consentiment |
mod_pagespeed_beacon (balisa tècnica, no és una galeta) |
escolapiessabadell.org | Enviament tècnic al propi servidor del temps de càrrega de la pàgina per optimitzar-ne el rendiment. No emmagatzema cap identificador al navegador. | Esdeveniment tècnic | Tècnica / rendiment |
3.2. Botiga en línia (https://online.escolapiessabadell.org)
La botiga en línia del centre funciona amb WordPress i WooCommerce i utilitza el mateix gestor de consentiment (Complianz) que el lloc principal, amb les galetes cmplz_* descrites a la taula anterior.
| Galeta / tecnologia | Proveïdor / domini | Finalitat | Durada orientativa | Tipus |
|---|---|---|---|---|
woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*, wc_cart_hash_* i wc_fragments_* (emmagatzematge local) |
online.escolapiessabadell.org / WooCommerce | Conserven el contingut del carret, el seu estat i la sessió de compra per permetre afegir productes i finalitzar la comanda. | Sessió / fins a 2 dies | Tècnica / botiga en línia |
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie, wp-settings-*, wp-settings-time-* |
online.escolapiessabadell.org / WordPress | Autenticació i manteniment de la sessió del compte de família, comprovació que el navegador admet galetes i preferències d'interfície del compte. | Sessió / fins a 1 any | Tècnica / autenticació |
cvq_token |
online.escolapiessabadell.org | Token tècnic de sessió, validació o seguretat associat al correcte funcionament de la botiga. | Segons configuració del servei | Tècnica |
sbjs_migrations, sbjs_current_add, sbjs_first_add, sbjs_current, sbjs_first, sbjs_udata, sbjs_session |
online.escolapiessabadell.org / Sourcebuster (atribució de comandes de WooCommerce) | Identifiquen la font de la visita (procedència, campanya, pàgina d'entrada) per associar cada comanda amb el seu origen i analitzar el trànsit de la botiga. | Sessió / fins a diversos mesos | Analítica — requereix consentiment |
_GRECAPTCHA, rc::a, rc::f |
Google reCAPTCHA / google.com, gstatic.com |
Protecció dels formularis de la botiga enfront de bots, correu brossa i usos automatitzats, quan el formulari incorpora aquesta verificació. Pot usar galetes o emmagatzematge local. | Sessió / persistent segons tecnologia | Seguretat / tercer |
3.3. Passarel·la de pagament (TPV virtual de Banc Sabadell — Redsys)
Els pagaments amb targeta de la botiga en línia es realitzen a través del TPV virtual de Banc Sabadell, operat per Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. En el moment de pagar, la persona usuària és redirigida a l'entorn segur de Redsys (sis.redsys.es), on introdueix les dades de la targeta; Escolàpies Sabadell no accedeix en cap moment a aquestes dades. Les galetes que s'instal·len durant l'operació de pagament s'instal·len al domini de Redsys, no al de la botiga, i tenen caràcter exclusivament tècnic.
| Galeta / tecnologia | Proveïdor / domini | Finalitat | Durada orientativa | Tipus |
|---|---|---|---|---|
Identificador de sessió del TPV virtual (JSESSIONID) |
Redsys — sis.redsys.es |
Manté la sessió de pagament mentre la persona usuària completa l'operació i l'autenticació reforçada (3-D Secure / PSD2). | Sessió (s'elimina en finalitzar el pagament o tancar el navegador) | Tècnica / passarel·la de pagament |
Galetes de seguretat i balanceig de càrrega de la plataforma de pagament (TS* i equivalents) |
Redsys — sis.redsys.es |
Garanteixen la integritat de la sessió, la protecció enfront d'usos fraudulents i la distribució de càrrega entre els servidors de la passarel·la. | Sessió | Tècnica / seguretat |
| Galetes d'autenticació de l'entitat emissora de la targeta | Banc de la persona usuària (pàgina d'autenticació 3-D Secure) | Quan el banc emissor sol·licita l'autenticació de l'operació, la pàgina d'autenticació és del propi banc i es regeix per la seva política de galetes. | Sessió | Tècnica / tercer |
3.4. Transferències internacionals associades a galetes i serveis de tercers
Quan la utilització de serveis de tercers (per exemple, YouTube o Google Fonts) impliqui una transferència internacional de dades fora de l'Espai Econòmic Europeu, aquesta es basarà en:
• la Decisió d'Adequació de la Comissió Europea de 10 de juliol de 2023 relativa al Marc de Privadesa de Dades UE–EUA (Data Privacy Framework), quan el proveïdor estigui adherit a aquest marc; i/o
• les Clàusules Contractuals Tipus (SCCs) aprovades per la Comissió Europea, juntament amb mesures complementàries, quan calgui.
S'aplicaran les garanties previstes pel RGPD, sense perjudici de la informació oferta per cada proveïdor en les seves pròpies polítiques.
- Google LLC / Google Ireland Ltd. (YouTube, Google Fonts, reCAPTCHA, Google Forms i Google Sites enllaçats): https://policies.google.com/privacy?hl=ca
- Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. (passarel·la de pagament; tractament dins de la UE): https://redsys.es/politica-de-privacidad
4. SERVEIS DE TERCERS I RECURSOS EXTERNS
El lloc web https://escolapiessabadell.org i la botiga en línia integren, enllacen o carreguen recursos de tercers per al seu funcionament, seguretat, continguts multimèdia, mapes, pagament o serveis externs. Aquests tercers poden tractar informació tècnica del dispositiu, navegador, adreça IP, pàgina d'origen o interacció amb el servei, d'acord amb les seves pròpies polítiques. Quan es tracti de plataformes a les quals el lloc únicament enllaça, les seves galetes s'instal·len en aquests llocs i no a https://escolapiessabadell.org.
| Servei / tecnologia | Proveïdor / domini | Finalitat | Tractament |
|---|---|---|---|
| Gestor de consentiment | Complianz (executat des del propi lloc web) | Mostrar el panell de galetes, registrar preferències i bloquejar o activar galetes i continguts de tercers d'acord amb el consentiment. | Tècnic / necessari |
| Passarel·la de pagament (TPV virtual) | Banc Sabadell / Redsys — sis.redsys.es |
Processament segur del pagament amb targeta de les compres de la botiga en línia. El pagament es realitza en l'entorn de Redsys, per la qual cosa les seves galetes i el tractament de les dades de la targeta es regeixen per les polítiques d'aquest proveïdor (vegeu l'apartat 3.3). | Servei extern / passarel·la de pagament — tècnic |
| YouTube (vídeos incrustats) | youtube-nocookie.com, googlevideo.com, i.ytimg.com |
Reproducció dels vídeos de presentació del centre incrustats a la pàgina d'inici i a la pàgina de portes obertes, en mode de privadesa millorada, i mesurament associat al reproductor. Bloquejat fins que s'accepta la categoria “Màrqueting”. | Multimèdia / tercer — requereix consentiment |
| Google Fonts | fonts.gstatic.com |
Càrrega de les tipografies del disseny del lloc web. No instal·la galetes, però la sol·licitud dels arxius de fonts comunica a Google l'adreça IP del dispositiu. | Recurs extern |
| OpenStreetMap (mapa incrustat) | openstreetmap.org / tile.openstreetmap.org |
Visualització del mapa d'ubicació del centre a la pàgina de portes obertes. La càrrega del mapa comunica l'adreça IP del dispositiu a la Fundació OpenStreetMap. | Recurs extern |
| Google Forms i Google Sites (enllaçats) | forms.gle, docs.google.com, sites.google.com |
Formularis i pàgines de Google a les quals el lloc enllaça per a sol·licituds, admissions o informació. Les seves galetes (per exemple NID, OTZ, S, COMPASS) s'instal·len als dominis de Google en accedir-hi. |
Servei extern enllaçat amb polítiques pròpies |
| Genially (enllaçat) | view.genial.ly |
Presentacions interactives del centre a les quals el lloc enllaça. Les seves galetes s'instal·len al domini de Genially en obrir la presentació. | Servei extern enllaçat amb polítiques pròpies |
| Plataforma educativa Educamos (enllaçada) | educamos.com, sso2.educamos.com |
Accés a la plataforma educativa de les famílies: autenticació, gestió acadèmica i comunicacions. Les seves galetes (per exemple didomi_token, ASP.NET_SessionId, ai_user, ai_session) s'instal·len en accedir a aquesta plataforma. |
Servei extern enllaçat amb polítiques pròpies |
| Xarxes socials (enllaços) | facebook.com, instagram.com, youtube.com |
Enllaços als perfils del centre a Facebook, Instagram i YouTube. Són simples enllaços: no instal·len galetes al lloc web del centre. | Enllaç extern |
| Serveis públics de preinscripció (enllaçats) | gencat.cat / preinscripcio.gencat.cat |
Accés a formularis, tràmits o informació d'admissió i preinscripció oficial. Les seves galetes s'instal·len als portals oficials corresponents. | Servei extern enllaçat amb polítiques pròpies |
| WooCommerce / botiga en línia | online.escolapiessabadell.org | Carret, compte de família, finalització de compra, estat de la comanda i funcions essencials de comerç electrònic escolar. | Tècnic / botiga en línia |
| Sourcebuster (atribució de comandes) | online.escolapiessabadell.org / galetes sbjs_* |
Anàlisi de la procedència de les visites i de l'origen de les comandes a la botiga en línia. | Analítica — requereix consentiment |
| Google reCAPTCHA | google.com / gstatic.com |
Protecció dels formularis de la botiga enfront de bots i enviaments automatitzats, quan el formulari incorpora aquesta verificació. | Seguretat / tercer |
La mera existència d'enllaços a perfils de xarxes socials o plataformes externes no implica que aquestes plataformes instal·lin galetes a https://escolapiessabadell.org. Només els continguts efectivament incrustats (vídeos de YouTube i mapa d'OpenStreetMap) carreguen recursos de tercers des del propi lloc web, i els vídeos ho fan únicament amb el consentiment de la persona usuària.
4.1. Orientació per als usuaris
Quan el lloc web utilitzi recursos o serveis de tercers, aquests tercers podran tractar informació tècnica del dispositiu o de la connexió de l'usuari, de conformitat amb les seves pròpies polítiques de privadesa i galetes. Per això, recomanem revisar detalladament els seus textos legals específics abans d'interactuar amb funcionalitats que depenguin d'aquests serveis.
4.2. Consideracions de privadesa i galetes
- YouTube: el mode de privadesa millorada (youtube-nocookie) evita que YouTube instal·li galetes en carregar la pàgina, però no en reproduir el vídeo. Per això els vídeos es mostren bloquejats fins que la persona usuària accepta la categoria “Màrqueting”, i es poden activar des del panell de galetes o fent clic sobre el propi vídeo bloquejat.
- Google Fonts i OpenStreetMap: la càrrega d'aquests recursos externs comunica l'adreça IP del dispositiu al proveïdor en sol·licitar els arxius, sense instal·lar galetes al lloc web del centre.
- Sourcebuster: les galetes
sbjs_*de la botiga s'han de tractar com a galetes analítiques mentre no s'acrediti el seu encaix en una exempció legal; només s'activen amb consentiment. - WooCommerce / carret: les galetes i l'emmagatzematge local de la botiga estan vinculats al funcionament del carret i del compte de família i tenen caràcter tècnic o necessari.
- Passarel·la de pagament: els pagaments es processen a través del TPV virtual de Banc Sabadell mitjançant la passarel·la Redsys. El pagament es realitza en l'entorn segur de Redsys, que tracta les dades de la targeta d'acord amb les seves pròpies condicions de privadesa i seguretat i la normativa de serveis de pagament (PSD2); les seves galetes són tècniques i s'instal·len en el seu domini.
4.3. Informació de privadesa dels principals tercers
Per facilitar la gestió de la seva privadesa, a continuació s'ofereixen accessos a la informació de privadesa o galetes dels principals serveis de tercers presents en aquest lloc web:
* Aquests enllaços poden dirigir-lo a llocs web externs aliens a Escolàpies Sabadell.
5. CONSERVACIÓ DE GALETES I DADES ASSOCIADES
La durada de cada galeta s'indica a les taules anteriors de forma orientativa. Algunes galetes s'eliminen en tancar el navegador; altres romanen durant un termini determinat per recordar preferències, mantenir configuracions o permetre el funcionament de serveis. La persona usuària pot eliminar les galetes des de la configuració del seu navegador o retirar el consentiment a través del mecanisme habilitat a https://escolapiessabadell.org.
Quan una galeta sigui gestionada per un tercer, la conservació, eliminació i tractament posterior de la informació es regiran també per la política d'aquest tercer, sense perjudici de les responsabilitats que corresponguin a Escolàpies Sabadell per les galetes que activi o integri.
6. ACCEPTACIÓ, REBUIG I CONFIGURACIÓ
En accedir per primera vegada a https://escolapiessabadell.org, o quan resulti procedent per canvis rellevants o expiració de les preferències, es mostra un panell de gestió de galetes amb els botons Acceptar, Denegar i Veure preferències, que permet acceptar, rebutjar o configurar per categories les galetes no necessàries amb la mateixa facilitat.
Les galetes tècniques o necessàries es podran instal·lar sense consentiment quan siguin imprescindibles per a la navegació, seguretat, sessió, carret, pagament, idioma o gestió del consentiment. Les galetes analítiques no exemptes i els continguts multimèdia de tercers només s'activaran si la persona usuària els accepta o configura afirmativament; continuar navegant no equival a acceptar.
- Acceptar: permet l'ús de totes les galetes indicades al panell d'acord amb les finalitats informades i activa els vídeos incrustats.
- Denegar: impedeix la instal·lació de galetes no necessàries, sense afectar les galetes tècniques imprescindibles. Els vídeos de YouTube incrustats romanen bloquejats; la resta del lloc web funciona amb normalitat.
- Veure preferències: permet seleccionar o modificar preferències per categories (funcional, preferències, estadístiques i màrqueting).
- Retirar o modificar el consentiment: es pot realitzar en qualsevol moment a través del botó “Gestionar consentiment” disponible de forma permanent a la cantonada inferior de totes les pàgines, o des de l'enllaç “Política de galetes” del peu de pàgina, amb la mateixa facilitat amb què es va prestar. La decisió es recorda durant un any.
Si la persona usuària elimina les galetes del navegador o utilitza un altre dispositiu, navegador o perfil, és possible que hagi de tornar a configurar les seves preferències.
7. CONFIGURACIÓ DES DEL NAVEGADOR
A més del panell de configuració del lloc web, la persona usuària pot permetre, bloquejar o eliminar galetes des de la configuració del seu navegador. La configuració varia segons el navegador utilitzat.
Bloquejar determinades galetes pot afectar el funcionament de la web, la botiga en línia, el procés de pagament, la reproducció de vídeos, els mapes o les plataformes externes.
8. DRETS I PROTECCIÓ DE DADES
Quan l'ús de galetes o tecnologies similars impliqui tractament de dades personals, la persona usuària podrà exercir els seus drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació, portabilitat i retirada del consentiment quan procedeixi, d'acord amb el que preveu la Política de Privadesa d'Escolàpies Sabadell.
Pot obtenir més informació sobre el tractament de dades personals a la Política de Privadesa.
Així mateix, pot contactar amb el Delegat de Protecció de Dades a través de rgpd@auratechlegal.es.
Si considera que els seus drets no han estat degudament atesos, pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades o una altra autoritat de control competent.
9. ACTUALITZACIÓ D'AQUESTA POLÍTICA
Aquesta Política de Galetes es podrà actualitzar quan es produeixin canvis normatius, tècnics, organitzatius o de proveïdors, quan s'incorporin noves galetes o tecnologies similars, o quan es modifiquin les finalitats, durades, tercers o eines de gestió del consentiment.
Es recomana revisar aquesta política periòdicament, especialment quan Escolàpies Sabadell introdueixi nous formularis, vídeos, mapes, serveis externs, canvis a la botiga en línia o canvis en el panell de gestió de galetes.
Última actualització: 3 de setembre de 2026
